Dance · Song · Violin

Ifélyne

Full of Life

Scroll

The video

Full of Life

The music video is coming very soon — here is a sneak peek!

Ifélyne

Portrait d’Ifélyne, souriante
10 years old

Who is Ifélyne?

Ten years old and bursting with energy

Ifélyne is 10 and she simply can’t sit still. As soon as the music starts, she dances. As soon as she hears a tune she loves, she sings it out loud.

Her instrument is the violin: she plays it smiling, eyes closed, as if telling a story. And between two notes, she designs her own outfits, needle and thread in hand.

The lyrics

Full of Life · Pleine de vie

English

Chorus

Full of life, full of that energy
I dance, I sing, that’s my melody
Pretty and smart, I design my own style
Sewing and fashion, I shine like a queen, yeah!

Verse

Ten years old, needle and thread in my hand
Sewing crazy looks, fashion is the plan
Energy overflowing, spinning on the beat
Singing loud, dancing free — that’s my feat
Pretty and clever, walking my golden path
Full of life, chasing the fashion dream, no looking back

Français

Refrain

Pleine de vie, pleine d’énergie
Je danse et je chante, c’est ma mélodie
Jolie, intelligente, mon style je le crée
Avec la couture, je brille, je suis reine, ouais !

Couplet

À dix ans déjà, aiguille et fil en main
Je couds des looks fous, stylisme dans le refrain
Énergie qui déborde, je virevolte sur le beat
Chanter fort, danser libre, c’est mon feat
Jolie et maligne, je trace ma route en or
Plein de vie, mon rêve de mode, je le poursuis encore